Pembahasan kita tentang kata ganti orang, atau dalam bahasa arabnya adalah isim dhomir. Yang mungkin menjadi pertanyaan adalah, kenapa kata ganti orang merupakan bagian dari kata benda atau isim?.
Ya.., untuk sementara kita terima saja dan jangan dicampurkan dengan kaedah bahasa indonesia, nanti anda akan menjadi bingung lagi.... Tapi kalau anda me-logika-kan, adalah karena kata ganti orang kan mewakili orang, sedangkan orang adalah kata benda, tapi ini hanya biar kita gampang mengingatnya saja lho...
Dalam bahasa arab tidak seperti bahasa indonesia yang hanya ada 5 , yaitu : saya,kamu,kalian, mereka, dan kami. Ataupun bahasa inggris ada 6 , yaitu : I, you, we, he, she, it.
Dalam bahasa arab terdapat 14 kata ganti orang, wah.. banyak juga ya
Kenapa bisa sebanyak itu ?
Karena ada perbedaan jenis kelamin laki-laki dan perempuan, serta jumlah : tunggal, dua dan jamak. Lebih lengkapnya perhatikan contoh berikut :
Ù‡ُÙˆَ Dia laki-laki bertanya
Ù‡ُÙ…َا Dia 2 orang laki-laki bertanya
Ù‡ُÙ…ْ Mereka laki-laki bertanya
Ù‡ِÙŠَ Dia perempuan bertanya
Ù‡ُÙ…َا Dia 2 org perempuan bertanya
Ù‡ُÙ†َّ Mereka perempuan bertanya
اَÙ†ْتَ Kamu laki-laki bertanya
اَÙ†ْتُÙ…َا Kamu 2 laki-laki bertanya
اَÙ†ْتُÙ…ْ Kalian laki-laki bertanya
اَÙ†ْتِ Kamu perempuan bertanya
اَÙ†ْتُÙ…َا Kamu 2 perempuan bertanya
اَÙ†ْتُÙ†َّ Kalian perempuan bertanya
اَÙ†َا Saya bertanya
Ù†َØْÙ†ُ Kami bertanya
Berikut adalah tabel dan cara membacanya :
A. Dhomir Munfashil
Dhomir Munfashil adalah dhomir yang penulisannya terpisah dengan kata yang lain.
Pembacaan Tabel
Ù‡ُÙˆَ Dia (Seorang laki-laki)
Ù‡ُÙ…َا Mereka (Dua orang laki-laki/perempuan)
Ù‡ُÙ…ْ Mereka (Para lelaki)
Ø£َÙ†ْتَ Kamu (Seorang laki-laki)
أنْتُÙ…ْ Kalian (Para lelaki)
dst..
Contoh:
Ù‡ُÙˆَ Ø£ُسْتاَØ°ٌ (Dia adalah seorang Ustadz)
Ø£َÙ†َا مسْÙ„ِÙ…ٌ (Aku adalah seorang muslim)
B. Dhomir Muttashil
Dhomir Muttashil adalah dhomir yang penulisannya bersambung dengan kata yang lain.
Pembacaan Tabel
ÙƒِتَابُÙ‡ُ Bukunya (Buku milik laki-laki itu)
ÙƒِتَابُÙ‡ُÙ†َّ Buku mereka (Buku milik para perempuan itu)
ÙƒِتَابُُÙ†َا Buku kami
dst..
C. Dhomir Mustatir
Dhomir Mustatir adalah dhomir yang tidak tertulis dalam kalimat akan tetapi tersembunyi dalam suatu kata.
Akan datang penjelasannya, insyaAllah…
Ya.., untuk sementara kita terima saja dan jangan dicampurkan dengan kaedah bahasa indonesia, nanti anda akan menjadi bingung lagi.... Tapi kalau anda me-logika-kan, adalah karena kata ganti orang kan mewakili orang, sedangkan orang adalah kata benda, tapi ini hanya biar kita gampang mengingatnya saja lho...
Dalam bahasa arab tidak seperti bahasa indonesia yang hanya ada 5 , yaitu : saya,kamu,kalian, mereka, dan kami. Ataupun bahasa inggris ada 6 , yaitu : I, you, we, he, she, it.
Dalam bahasa arab terdapat 14 kata ganti orang, wah.. banyak juga ya
Kenapa bisa sebanyak itu ?
Karena ada perbedaan jenis kelamin laki-laki dan perempuan, serta jumlah : tunggal, dua dan jamak. Lebih lengkapnya perhatikan contoh berikut :
Ù‡ُÙˆَ Dia laki-laki bertanya
Ù‡ُÙ…َا Dia 2 orang laki-laki bertanya
Ù‡ُÙ…ْ Mereka laki-laki bertanya
Ù‡ِÙŠَ Dia perempuan bertanya
Ù‡ُÙ…َا Dia 2 org perempuan bertanya
Ù‡ُÙ†َّ Mereka perempuan bertanya
اَÙ†ْتَ Kamu laki-laki bertanya
اَÙ†ْتُÙ…َا Kamu 2 laki-laki bertanya
اَÙ†ْتُÙ…ْ Kalian laki-laki bertanya
اَÙ†ْتِ Kamu perempuan bertanya
اَÙ†ْتُÙ…َا Kamu 2 perempuan bertanya
اَÙ†ْتُÙ†َّ Kalian perempuan bertanya
اَÙ†َا Saya bertanya
Ù†َØْÙ†ُ Kami bertanya
Berikut adalah tabel dan cara membacanya :
اَلضَّÙ…ِÙŠْرُ
(Kata Ganti Orang)
Dhomir Munfashil adalah dhomir yang penulisannya terpisah dengan kata yang lain.
Pembacaan Tabel
Ù‡ُÙˆَ Dia (Seorang laki-laki)
Ù‡ُÙ…َا Mereka (Dua orang laki-laki/perempuan)
Ù‡ُÙ…ْ Mereka (Para lelaki)
Ø£َÙ†ْتَ Kamu (Seorang laki-laki)
أنْتُÙ…ْ Kalian (Para lelaki)
dst..
Contoh:
Ù‡ُÙˆَ Ø£ُسْتاَØ°ٌ (Dia adalah seorang Ustadz)
Ø£َÙ†َا مسْÙ„ِÙ…ٌ (Aku adalah seorang muslim)
B. Dhomir Muttashil
Dhomir Muttashil adalah dhomir yang penulisannya bersambung dengan kata yang lain.
ÙƒِتَابُÙ‡ُ Bukunya (Buku milik laki-laki itu)
ÙƒِتَابُÙ‡ُÙ†َّ Buku mereka (Buku milik para perempuan itu)
ÙƒِتَابُُÙ†َا Buku kami
dst..
C. Dhomir Mustatir
Dhomir Mustatir adalah dhomir yang tidak tertulis dalam kalimat akan tetapi tersembunyi dalam suatu kata.
Akan datang penjelasannya, insyaAllah…
Posting Komentar
Terima kasih telah membaca, mudah-mudahan apa yang anda baca ada manfaatnya. Dengan senang hati, jika anda berkomentar pada tempat yang disediakan dengan bahasa yang santun..